Vâsi ve veli gibi özel i?lerden herhangi bir i?te salahiyet sahibi bir ?ahs?n veya halife, yönetici, memur, mezâlim kâd?s? ve muhtesib gibi genel i?lerde salahiyet sahibi bir ?ahs?n; vâsi, veli, halife, yönetici, memur, mezâlim kâd?s? veya muhtesib olmas? itibariyle, yerine yaln?zca dava ve müdafaa salahiyetlerine sahip olacak bir vekil koymas? caizdir. Bu bak?mdan, davac? olmas? veya daval? olmas? aras?nda fark yoktur.
Madde 94
Evidence
Bu maddenin delili; vekaletin delilinin ayn?s?d?r. Cünkü bir ki?inin, al??-veri? ve husumet gibi bizzat kendisinin sahip oldu?u tasarruflarda yerine vekil koymas? sahih oldu?u gibi ayn? ?ekilde ba?kas?na niyabeten sahip oldu?u tasarruflarda da yerine vekil koymas? sahihtir. Zira vekil, vekil k?l?nd??? hususlarda kendisine vekil tayin etme hakk? verildi?i zaman vekalet gere?i hakk?nda tasarrufta bulunmas? sahih olan hususlarda yerine vekil koymas? caizdir. Vâsi de b?yledir. Zira vasiyet alt?ndaki ki?inin mal? hususunda tasarrufta bulunmas? sahih olan ?eyler hakk?nda yerine vekil koymas? caizdir. Ayn? ?ekilde vakf?n icâra verilmesi ve benzerleri gibi tasarrufta bulunma salahiyetine sahip oldu?u hususlarda vak?f sorumlusunun diledi?i kimseyi yerine vekil koymas? da caizdir. Bu ki?iler gibi y?neticinin de sahip oldu?u tasarruflarda diledi?i kimseyi yerine vekil koymas? caizdir. Ancak y?netici halife ise diledi?i kimseyi vekil tayin etmesi caizdir. Cünkü o, her ?eyde tasarrufta bulunma hakk?na sahiptir ve dolay?s?yla kendi yerine vekil tayin eden kimse gibi olur. Fakat muavinler, valiler, kâd?lar ve daire müdürleri gibi halifenin d???nda ona naip olan kimselere gelince; halifenin kendilerine vekil tayin etme hakk? vermemesi d???nda bunlar vekil tayin edildikleri tasarruflarda kendilerine vekil tayin etme hakk?na sahip de?ildirler. Cünkü bu ki?iler, halifenin naipleridirler. Dolay?s?yla onlar, birer vekil mesabesindedirler. Vekil ise müvekkilinin yerine vekil tayin etme hakk?na sahip de?ildir. Ancak bu hususta vekil k?larsa bu hakka sahip olur. Dolay?s?yla ister daval? isterse davac? olsun onu vekalet hususunda vekil tayin ederse bu hakka sahip olur. Cünkü vekil k?lma hakk? genel olup tasarrufa sahip oldu?u her ?eyi kapsar. Buna binaen bugün, hükümet avukatlar?, ba?savc?, naiplik veya bunlar?n bezerleri ?eklinde bilinen ?st?lahlar, ?eriat bu vekilli?i caiz k?ld???na g?re vekalet hükümleri bak?m?ndan ?eran sahihtir.